“When He Desires” picks up from the end of “When She Loves,” diving into the tumultuous life of Nero De Luca. After the intense events in...